※当前位置※诗歌 > 杂文 > 时事评论 > 中国文苑:本山小品此处删去若干字的感受
返回首页
  

本山小品此处删去若干字的感受

时间:2011-02-12 11:57来源:中国文苑 作者: 南山翁点击:1

    今年春晚,人们对赵本山的小品虽有颇多微词,但大家仍然记住了那句“此处删去若干字”的台词。删去了什么,当然是“少儿不宜”了。
  “删去若干字”最初见于古籍的再版发行。原版中的一些语句,因涉嫌淫秽,不适合读者阅读。但对于古籍,又不便擅自更改原作。所以常常用□□□,代表删去了的字数。如果被删的内容太多,总不能整页都打满□吧,于是就直接表明此处删去若干字。这种犹如开了天窗的□,在再版的《金瓶梅》中几乎每页都有,有的一次竟然删去好几百字。
  《金瓶梅》是一本什么书?冯梦龙将它和《三国》《水浒》《西游记》并称为四大奇书。毛泽东也认为“《金瓶梅》描写了真正的明朝历史。”既然这样,为什么《金瓶梅》在再版时要删去那么多的字?删去的内容又是些什么呢?郑振铎说:“如果净除了一切秽亵的章节”,《金瓶梅》仍不失为一部第一流的小说。”可见删去的是秽亵的字眼和章节。
  当然赵本山的“此处删去若干字”,不过是把它当作一个包袱,引来掌声。不料这句话却成了谶语,立马就应验了。春晚小品《同桌的你》在第二天重播时,台词中就被“删去若干字。”细心的观众发现,删掉的是赵本山自我调侃的一段台词。“拉倒,别提他了,我最不爱看他,年年都出来,挺大个脸。”(这里的他,当然是赵本山自己骂自己)
  大凡出了名的人,就容易引起旁人的特别的关注,这叫做树大招风。赵本山被誉为小品专业户,年年上春晚,人们对他的要求自然也高。近几年他的作品每况愈下,已经少有精品。但人气依然在春晚舞台上独占鳌头,央视也总把他当作压轴戏,放在最后。然而观众对他责难的声音却愈来愈多,这一点赵本山不可能不有所觉察。所以他在《同桌的你》中,加了这么一段台词:“拉倒,别提他了,我最不爱看他,年年都出来,挺大个脸。”他的自嘲,有人认为是赵本山的自我危机意识,也有人认为是他表达个人情绪的一句怨言。
  这本来也不是什么大事,央视向来是店大欺客,不愁没主顾。这么多明星大腕,排着队的争着想上春晚。谁能上,谁不能上,就是央视总导演“一句话的事”。况且对作品内容进行删改,是任何媒体都在做的事,并不新鲜。可事经不起推敲,细心的观众开始琢磨央视为什么要删掉这句话,这一琢磨还竟然发现了许多疑点。
  北京电视台主持人董路认为,央视删掉这段台词说明:“1、此段落是剧本之外,上台之后才临时加进去的。2、此段落是本山大叔‘个人情绪’的表达。董路的观点提醒了细心的观。他们发现,在赵本山说这段台词之前有一个细节。赵本山和王小利坐上炕,王小利只顾着低头拿酒盅,赵本山拿起擀面杖捅了王的左手,王小利这才赶快说:“哎,那过一会看赵本山的小品啊”。赵本山接过这个话茬:“拉倒,别提他了,我最不爱看他,年年都出来,挺大个脸。”
  这似乎是在印证,这段台词是后来加进去的,赵本山拿擀面杖捅了王小利,他才说了这句话。至于这句台词是否是本山大叔‘个人情绪’的表达,我们听接下来的对白就明白了。赵本山说:“我不喜欢他啊,咱们喝酒啊好吧。”王小利接茬:“我们都喜欢”。赵本山答:“你喜欢啊,你像我们这些高雅的人看他那玩意儿太俗,受不了。”说完,将酒一饮而尽。赵本山说的最后一句台词,是似乎是指桑骂槐。表面上好像是说自己“俗”,实际上是在骂那些自认为高雅的人。所以说他的自我调侃是‘个人情绪’的表达,也不是没有依据。
  赵本山擅自加进台词,给央视难堪,央视又删去了赵本山加进去的台词,还以颜色。似乎双方都在较劲。有人说赵本山和央视的关系进入了一个微妙的阶段。熟话说“客大欺店”,但店大也欺客。至于他们今后如何合作?用不着我们操心,我们关心的是央视如何把春晚办得更好,而不是他们利用自己的垄断地位,由着自己兴致来。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
敬告:文章来源于中国文苑 仅供个人学习和参考 版权归属作者所有 禁止商业用途转载!
相关文章导读
文章评论
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名:密码: 验证码:点击我更换图片
浙ICP备14017504号